Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
3 participants
Page 1 sur 1
Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Mar 27 Mai - 16:15
Bon, pas de méprise , c'est pas pour troller , je suis juste une coupeuse de cheveux en quatre , doublée d'une obsédée du classement .
Donc je me suis dit que ça pourrait être marrant de relever et répertorier les erreurs que l'on trouve aussi bien dans le manga que dans l'anime .
Mes souvenirs de l'anime sont lointains et datent de la diffusion dans le cadre de l'émission "Les Minikeums" donc je ne me souviens que de l'Arc de Triomphe ( oui celui de la place de l'étoile) qui était vraiment abusé . ( je n'ai pas d'image)
Là je viens de m'attaquer au manga , et je viens de trouver ceci . On voit Rosalie-chan ( je l'appelle comme ça parceque elle est mimi) avec une baguette ou un pain de forme longue , or cette manière de confectionner les pains date de la fin du XIXème ( les boulangers ont fait prendre cette forme au pain pour qu'il se garde moins bien et que du coup les clients viennent acheter plus souvent , comme quoi le marketting , ça ne date pas d'hier ^^ ) . A l'époque de notre histoire , les pains étaient encore sous forme de miche!
Voilà, bon c'est pas pour me prendre au sérieux , c'est " pour rire" :-)
Donc je me suis dit que ça pourrait être marrant de relever et répertorier les erreurs que l'on trouve aussi bien dans le manga que dans l'anime .
Mes souvenirs de l'anime sont lointains et datent de la diffusion dans le cadre de l'émission "Les Minikeums" donc je ne me souviens que de l'Arc de Triomphe ( oui celui de la place de l'étoile) qui était vraiment abusé . ( je n'ai pas d'image)
Là je viens de m'attaquer au manga , et je viens de trouver ceci . On voit Rosalie-chan ( je l'appelle comme ça parceque elle est mimi) avec une baguette ou un pain de forme longue , or cette manière de confectionner les pains date de la fin du XIXème ( les boulangers ont fait prendre cette forme au pain pour qu'il se garde moins bien et que du coup les clients viennent acheter plus souvent , comme quoi le marketting , ça ne date pas d'hier ^^ ) . A l'époque de notre histoire , les pains étaient encore sous forme de miche!
Voilà, bon c'est pas pour me prendre au sérieux , c'est " pour rire" :-)
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Jeu 29 Mai - 18:41
Une un peu tirée par les cheveux , au moment du couronnement de Louis XVI il est questions de patates , alors que le tubercule arrivera à la cour que grosso modo 10 ans plus tard .
Et un vraiment abusé, où on aperçoit le Sacré Cœur ( 2 fois en plus) Bon , ils ne disent pas que ça l'est , mais il est trop facile à reconnaître .
Et un vraiment abusé, où on aperçoit le Sacré Cœur ( 2 fois en plus) Bon , ils ne disent pas que ça l'est , mais il est trop facile à reconnaître .
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par LaLy Ven 30 Mai - 10:35
J'ai souvent lu des sujets sur les anachronismes dans l'animé, plus rarement à propos du manga. Continue, c'est toujours marrant !
J'ai remarqué que certains anachronismes se retrouvent aussi dans l'animé. Je me demande si en fait ces éléments ne sont pas là parce qu'ils correspondent à des choses que l'on imagine comme étant typiquement françaises (le Sacré Cœur -on a de la chance de ne pas avoir la Tour Eiffel lol- , la baguette de pain etc.), histoire de bien rappeler que ça se passe en France. C'est une hypothèse, rien de plus ;-)
J'ai remarqué que certains anachronismes se retrouvent aussi dans l'animé. Je me demande si en fait ces éléments ne sont pas là parce qu'ils correspondent à des choses que l'on imagine comme étant typiquement françaises (le Sacré Cœur -on a de la chance de ne pas avoir la Tour Eiffel lol- , la baguette de pain etc.), histoire de bien rappeler que ça se passe en France. C'est une hypothèse, rien de plus ;-)
LaLy- Messages : 39
Date d'inscription : 06/01/2013
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Ven 30 Mai - 12:51
Bon j'ai fini le manga , j'en n'ai pas trouvé d'autres qui m'ont sauté aux yeux . Je n'ai pas trop cherché les erreurs historiques factuelles ( un peu la flemme) je le ferais peut être lors d'une seconde lecture car ça demande plus de documentation .
J'ai trouvé que le personnage de Marie-Antoinette n'était pas si cliché que ça . J'ai lu que R.Ikeda avait lu la bio écrite par Stephen Zweig pour se documenter , c'est une biographie qui reste une référence de nos jours.
Le personnage de Louis XVI est bof, bof , un peu plus cliché , mais pas grave, c'est pas le personnage principal .
Je vais m'attaquer à l'anime bientôt je pense , je vais scruter les erreurs et faire des capture écran entre deux
Sinon , pour rebondir sur ce que tu disais , c'est vrai que je pense que les erreurs type Sacré Cœur et et Arc de Triomphe c'est pour faire "couleur locale" . Pour la baguette je ne suis pas sûre que beaucoup de gens même en France le sachent ( pas pour me vanter hein, moi je ne l'ai appris que récemment :-P ) A l'image des macarons du film de Sofia Coppola que Marie Antoinette boulotte avec bonheur , ils n'ont cette apparence qu'à partir du XIXème siècle .
J'ai trouvé que le personnage de Marie-Antoinette n'était pas si cliché que ça . J'ai lu que R.Ikeda avait lu la bio écrite par Stephen Zweig pour se documenter , c'est une biographie qui reste une référence de nos jours.
Le personnage de Louis XVI est bof, bof , un peu plus cliché , mais pas grave, c'est pas le personnage principal .
Je vais m'attaquer à l'anime bientôt je pense , je vais scruter les erreurs et faire des capture écran entre deux
Sinon , pour rebondir sur ce que tu disais , c'est vrai que je pense que les erreurs type Sacré Cœur et et Arc de Triomphe c'est pour faire "couleur locale" . Pour la baguette je ne suis pas sûre que beaucoup de gens même en France le sachent ( pas pour me vanter hein, moi je ne l'ai appris que récemment :-P ) A l'image des macarons du film de Sofia Coppola que Marie Antoinette boulotte avec bonheur , ils n'ont cette apparence qu'à partir du XIXème siècle .
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par LaLy Ven 30 Mai - 17:18
Pour la baguette, je ne le savais pas non plus. Je l'ai appris avec ces histoires d'anachronismes dans "Lady Oscar"/"La Rose de Versailles".
LaLy- Messages : 39
Date d'inscription : 06/01/2013
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Jeu 5 Juin - 17:42
Je commence ma moisson :-)
Ici M-A est toute excitée à l'idée d'aller sur les champs , mais à cette époque c'était un lieu sordide .
Vue du ciel sur un Paris à l'architecture très Haussmannienne ( anachronisme ) et avec des toits orange :-/
De la dynamite ( du moins ça m'en a tout l'air) , alors que ça ne sera inventé qu'en 1876
Ici M-A est toute excitée à l'idée d'aller sur les champs , mais à cette époque c'était un lieu sordide .
Vue du ciel sur un Paris à l'architecture très Haussmannienne ( anachronisme ) et avec des toits orange :-/
De la dynamite ( du moins ça m'en a tout l'air) , alors que ça ne sera inventé qu'en 1876
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Ven 6 Juin - 16:04
Je ne suis pas historienne des monnaies , mais des centimes à cette époque, ça me semble douteux.
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Ven 6 Juin - 17:12
Normal ! Le roi et la reine font toujours chambre à part ( ok , ils n’étaient pas encore couronnés à ce stade de l'histoire , mais même )
Et puis pourquoi "pauvre" d’abord , c'est trop cool de dormir toute seule, on peut f'aire l'étoile de mer et ne pas avoir à supporter des ronflements intempestifs ... ><
Que nenni !!! Louis XVI faisait grosso modo 1m90 , un géant pour l'époque !!!
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Ven 6 Juin - 19:19
Dans l'épisode 7 , on voit et entend surtout un personnage jouer un air à la harpe qui m'a tout l'air d'être l' Ave Maria de Schubert qui date de 1825.
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Jeu 12 Juin - 17:41
Vernis à ongles .....
J'imagine qu'Ikeda est au courant mais que c'était pour donner du cachet à ce personnage.
La poubelle, in ventée en 1884
Opéra Garnier inauguré en 1875
:-P
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par CryBaby Dim 15 Juin - 16:21
Tubes de peinture ? Invention du XIXème ! ^^
CryBaby- Messages : 37
Date d'inscription : 24/05/2014
Localisation : Rouen
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par drabcas Mer 26 Nov - 13:08
CryBaby a écrit:
Normal ! Le roi et la reine font toujours chambre à part ( ok , ils n’étaient pas encore couronnés à ce stade de l'histoire , mais même )
Et puis pourquoi "pauvre" d’abord , c'est trop cool de dormir toute seule, on peut f'aire l'étoile de mer et ne pas avoir à supporter des ronflements intempestifs ... ><
Non,CE N'EST PAS NORMAL du tout!Le roi et la reine ne font toujours chambre a part,ni meme dans cette epoque.Au fait,Louis XVI partageait assez souvent le lit de son epouse,meme s'ils avait,en effet,des appartements separes.Et puis,ils DEVAIT coucher ensemble parce qu'ils puissent donner un heritier(ou plusieurs) a la France.Donc,c'est evident qu'ILS NE DORMAIT PAS TOUJOURS SEPARES,mais assez souvent ENSEMBLE et l'anime ne fait pas une erreur avec cette phrase en affirmant que Louis negligeait sa femme dans cette periode et tu te trompes dans ce que tu dis!
De plus,tu as encore tort quand tu dis qu'ils "n'etaient pas encore couronnes".En verite,a ce moment de l'histoire,ils n'etaient encore le roi et la reine,parce que Louis XV etaient toujours vivant,donc ils etaient seulement le dauphin et la dauphine.
Que nenni !!! Louis XVI faisait grosso modo 1m90 , un géant pour l'époque !!!
Louis etait grand,MAIS PAS SI GRAND!En effet il avait un peu plus de 1m80.Et s'il avait eu 1m90,il aurait ete un geant pour pratiquement toutes les epoques,non seulement pour celle-ci!
Dernière édition par drabcas le Mer 26 Nov - 14:44, édité 4 fois
drabcas- Messages : 2
Date d'inscription : 26/11/2014
Re: Les anachronismes /erreurs dans "La Rose de Versailles"
par drabcas Mer 26 Nov - 13:20
CryBaby a écrit:Une un peu tirée par les cheveux , au moment du couronnement de Louis XVI il est questions de patates , alors que le tubercule arrivera à la cour que grosso modo 10 ans plus tard .
Peut-etre que le tubercule arrivera a la cour apres approximatif 10 ans,quoique je crois qu'il est arrive plus tot,mais dans l'example que tu donnes,IL NE S'AGIT PAS de "la cour",mais de la vie de gens simples,donc je ne vois pas ou est l'anachronisme ou l'erreur,vu que les patates etaient assez bien connus en France dans la deuxieme moitie de XVIII siecle.
A l'image des macarons du film de Sofia Coppola que Marie Antoinette boulotte avec bonheur , ils n'ont cette apparence qu'à partir du XIXème siècle .
Encore,il est tres possible qu'il ne s'agit pas d'une erreur!Apres tout,l'apparence de macarons a varie pendant les temps,donc ca se pourrait tres bien qu'ils ont l'apparence correcte dans le film.
Ici M-A est toute excitée à l'idée d'aller sur les champs , mais à cette époque c'était un lieu sordide.
A nouveau,c'est errone!Les Champs-Elysees etait deja dans ces temps un lieu de promenade et un boulevard assez bien,donc pas du tout "sordide".
drabcas- Messages : 2
Date d'inscription : 26/11/2014
Contenu sponsorisé
Sujets similaires» La Rose de Versailles - une source d'inspiration
» Devenez belle comme la Rose de Versailles !
» Un nouveau tome pour Versailles no Bara
» Giflez des Aristos (Rose and Camellia)
» Devenez belle comme la Rose de Versailles !
» Un nouveau tome pour Versailles no Bara
» Giflez des Aristos (Rose and Camellia)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|